€‡ل€”ل€€ل€¬ل€کل€ل€‌ل€¶ل€‍لپٹل€،ل€›ل€¾ل€„ل€؛